national council
美 
英
例句
The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya.
過渡國民委員會負責人穆斯塔法?阿卜杜勒?加里爾（MustafaAbdel-Jalil）稱，這筆資金部分需要用于支付利比亞東部的薪水。
UK-based spokesman for the Libyan opposition group, the Transitional National Council, says Mr Ghanem is on his way to a European country.
利比亞反對派過渡國民委員會駐英國一名發言人表示，加尼姆正在前往一個歐洲國家的途中。
Tamim Osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job" .
全國理事會石油顧問塔米姆·奧斯曼說，修補它只不過是“兩天的小意思”。
City to be completed "in a three-year change" environmental mandates to meet quality urban environment "National Council" convened.
市要完成“三年一中變”的環保任務，以優良的城市環境迎接“九運會”的召開。
The issue of the militias is one of the most urgent facing Libya's new provisional government, the Transitional National Council.
解決民兵組織的問題是利比亞臨時政府-全國過渡委員會的當務之急。
Justices of the Supreme Court are appointed by the President on the motions of the National Council of Judiciary for life tenure.
最高法院法官由總統根據國家司法委員會的提案任命，為終身制。
A member of the opposition Syrian National Council claimed the figure was as high as 50.
敘利亞反對派敘利亞全國委員會的一位成員稱數字已經達到了五十。
Afterward, a Sarkozy spokesman said France would recognize the National Council as the 'legitimate representative of the Libyan people. '
過后，薩科齊的一位發言人說，法國將承認國民議會是“利比亞人民的合法代表”。
The Transitional National Council established itself as a credible representative of the Libyan people.
全國過渡委員會作為值得利比亞人民信任的組織應運而生。
He also secured opposition backing for a national council on social security reform that should survive his administration.
同時，他還獲得了反對黨的支持，建立社保改革全國委員會，并在他卸任后繼續發揮作用。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
我向巴勒斯坦國民議會發表了演講，這是我在懷依河會議中承諾過的。
The opposition Transitional National Council (TNC) it is moving some of its ministries from Benghazi in the east, to the capital.
反政府的國家過渡委員會已經將他們的幾個機構，從首都以西的班加西遷到的黎波里。
The Food Marketing Institute and the National Council of Chain Restaurants spent almost two years developing the new measures.
食品經營協會和國家連鎖飯店委員會花了將近兩年的時間才制定出這些新措施。
Turkey has recognised the rebel Transitional National Council as the true representative of the Libyan people.
土耳其認可叛軍的過渡國民委員會為利比亞人民的真正代表。
Next, let the president and National Council take their decisions by consensus.
然后，讓總統和國家議會通過共識采取決議。
France and Qatar have already formally recognized the Libyan Interim National Council as the legitimate leadership of Libya.
法國和卡塔爾已經正式承認利比亞臨時國民委員為利比亞的合法領導者。
In the United States, the National Council of Teachers of Mathematics says teachers at every level should support the use of calculators.
在美國，國家數學教師委員會指出任何等級的教師都應該支持計算器的運用。
Following the meeting, Wen went to the headquarters of the National Council of French Employers to deliver a speech to the business people.
會見后，溫家寶前往法國雇主協會總部，向法國工商界人士發表了演講。
Speaking to Al Jazeera from Misurata, Mohamed Ali, a member of the opposition National Council in that city, describes a horrific scene.
以下是來自米蘇拉塔的MohamedAli和半島的通訊內容，他是當地反對派國家委員會的成員。
The Syrian National Council is a divided gaggle of exiles, with only limited authority in a place they still call home.
敘利亞全國委員會（SyrianNationalCouncil）是個分裂的流亡者團體，它只在自稱為“家園”的地方有有限的權力。敘利亞國內的反對派武裝是一群烏合之眾。
Officially, spokespeople for the Transitional National Council continue to thank NATO and its member states for their support.
官方層面上，過渡國家委員會的發言人仍在感謝北約及它的會員國的支持。
National Council members who urge realism and call for the consideration of political options are dismissed as defeatists.
力主現實主義并呼吁考慮使用政治手段的國民理事會成員被視為投降派而遭解職。
The Department of Homeland Security (DHS) and the National Council on Disability have issued recommendations on emergency preparation.
美國國土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）和全國殘疾人事務委員會公布了應急措施建議。
But on March 10, Mr. Sarkozy met with two representatives of the Libyan Transitional National Council, the main Libyan opposition.
但在3月10日，薩科齊與利比亞過渡國民議會（LibyanTransitionalNationalCouncil，利比亞主要反對派）的兩名代表會晤。
The Transitional National Council has been working quickly to restore water and electricity and food supplies to Tripoli.
全國過渡委員會（TransitionalNationalCouncil）一直致力于迅速恢復對的黎波里的水、電和食品供應。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
貝聿銘目前是國家藝術理事會成員，此前他任職于人文學科全國理事會。
This kit conforms to the NCTM (national council of teachers of mathematics) standards for cognitive skills development.
此套數學玩具完全符合（美國）全國數學教師理事會為提高認知水平所設定的標準。
Next, let each province or state choose their leaders and place them in a National Council.
然后，讓每個省或者州選出他們的領導人，將他置于國民議之中。
He claims to speak for the National Council of the Resistance, which in March 1944 wrote a programme for postwar France.
他宣稱要為曾于1944年3月為戰后法國制定規劃的抵抗組織全國委員會（NationalCounciloftheResistance）進行辯護。
The nonprofit National Council on Economic Education has held the challenge for eight years with the Goldman Sachs Foundation.
非盈利經濟教育理事會和高盛基金會一起舉辦挑戰杯已經有8年了。
India's National Council of Science Museums commemorated Earth Day in all its 24 museums, reaching out to thousands.
印度國家科學博物館委員會（NationalCouncilofScienceMuseums）在它的全部24個博物館中舉辦了紀念地球日的活動，有數以千計的人參加。
National Council of German Women Organizations - Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E. V.
德意志婦女組織全國理事會-德意志各婦女組織協會和婦女團體聯邦聯合會；
If it doesn't harm us it will harm other generations, " he told the Federal National Council. "
即使這不會傷害我們，也會傷害到我們的后代。
The National Council on Foreign Trade, an association that represents companies on international trade issues.
代表各公司國際貿易事務的全國貿易理事會的主席。
She serves on the National Council for Women, which reports to the President of Egypt.
她在國家婦女理事會任職，該理事會向埃及總統報告工作。
secretary for a non-profit organization called The National Council for the Observance of Grandparents Day.
格德戈一直在一個叫做“全國祖父祖母節慶祝委員會”的非營利組織里擔任執行秘書長。
The college does a 12-hour mental health first-aid training program developed by the National Council for Community Behavioral Healthcare.
該學院進行了由社區行為醫療保健全國委員會開發的12小時的心理應急訓練計劃。
On August 29th Eni signed an agreement with the national council to supply it with fuel to be paid for in crude.
8月29號，意大利埃尼能源公司與“全國過渡委員會”簽訂了一份協議，同意向其提供燃料并以原油作為支付。
"I just don't see huge plants being set up there, " said Cass Johnson, president of the National Council of Textile Organisations.
“我根本不認為那里會蓋大工廠，”美國紡織團體協會（NCTO）主席卡斯?約翰遜（CassJohnson）表示。
The Syrian opposition has announced it's formed a national council to present a united common front against its president Assad.
敘利亞反對派宣布已成立一個全國委員會，代表統一戰線與總統阿薩德對抗。
